As the balloon has gained electrons it is now negatively charged, and because your hair has lost electrons there are now more protons than electrons remaining in your hair, so your hair is now positively charged.